Clustering of colonies in an expanding population of New Zealand fur seals (Arctocephalus forsteri)