Kinematics of local vortex identification criteria