VLBA OBSERVATIONS OF SUB-PARSEC STRUCTURE IN Mrk 231: INTERACTION BETWEEN A RELATIVISTIC JET AND A BAL WIND