Dynamics of the fcc Heisenberg antiferromagnet with nearest-neighbor interactions. II. Dilute arrays