Landscape assessment in metropolitan areas – developing a visual indicator-based approach