Physics-Informed Deep Neural Network for Inhomogeneous Magnetized Plasma Parameter Inversion