A case study on toxicological aspects of the pest and disease control in the production of the high-quality raspberry (Rubus idaeus L.)