Representation of Early Sensory Experience in the Adult Auditory Midbrain: Implications for Vocal Learning