High-order Nonlinear Dipole Response Characterized by Extreme-Ultraviolet Ellipsometry