Normal-internal resonances in quasi-periodically forced oscillators: a conservative approach