Aging and holography