How can quantitative ecology be attractive to young scientists? Balancing computer/desk work with fieldwork