Self-assembly of amphiphilic peptides: Effects of the single-chain-to-gemini structural transition and the side chain groups