Deconstructing cell size control into physiological modules in Escherichia coli