High frequency effective viscosities of nematic liquid crystals with tilted orientation