Optimizing selection for rough rice yield, head rice, and total milled rice