Gauged Nambu-Jona-Lasinio model and axionic QCD string