Dependence, independence, and emergence of word features.