Confinement effect of laser ablation plume in liquids probed by self-absorption of C2 Swan band emission