Volatile anesthetic modulation of oligomerization equilibria in a hexameric model peptide