Habitat selection and breeding success in Yellow‐legged Gulls Larus cachinnans