Turbulence, pseudo-turbulence, and local flow topology in dispersed bubbly flow