Symmetry and symmetry breaking in Rydberg-atom intrashell dynamics