Affiliation and aggression as related to gender in domestic chicks (Gallus gallus).