Some like it hot and some like it cold, but not too much: plant responses to climate extremes