Determination of the surface barrier height by combined measurements of surface photovoltage and field effect