Ecosystem scale trade-off in nitrogen acquisition pathways