Time-varying coefficient models with ARMA–GARCH structures for longitudinal data analysis