Integration of HIV and cervical cancer screening perceptions and preferences of communities in Uganda