The importance of sulfur for the behavior of highly-siderophile elements during Earth's differentiation