Integrated Control of Motion Actuators for Enhancing Path Following and Yaw Stability of Over-Actuated Autonomous Vehicles