Voxel agglomeration for accelerated estimation of permeability from micro-CT images