Stress-dependent electrical transport and its universal scaling in granular materials