Influence of Coulomb disorder on the phase diagrams of the Anderson-Hubbard model