Examining the repeatability of a novel test to measure exertional dyspnoea in chronic obstructive pulmonary disease