Motor circuit for converting an electric drive motor and electrical drive apparatus having such a motor converter circuit