Developmental stress and telomere dynamics in a genetically polymorphic species