Electrostriction, Electroresistance, and Electromigration in Epitaxial BaTiO3-Based Heterostructures: Role of Interfaces and Electric Poling