Lesbia, the poet, and the two faces of Sappho: ‘womanufacture’ in Catullus