Biogenesis of actin-like bacterial cytoskeletal filaments destined for positioning prokaryotic magnetic organelles