Improving Management Plans by Downscaling Hunting Yield Models: A Case Study with the Red-Legged Partridge Alectoris rufa in Southern Spain