Effects of water discharge and temperature on the seaward migration of anadromous browntrout, Salmo trutta, smolts