Evidence that dissipation of proton motive force is a common mechanism of action for bacteriocins and other antimicrobial proteins.