Estimation of Value-at-Risk under jump dynamics and asymmetric information