Energy transport during off-axis neutral beam heating in the DIII-D tokamak