Sustainability of small-scale social-ecological systems in arid environments: trade-off and synergies of global and regional changes