Physics-basis simulation of bubble pinch-off