Academics at play: Why the “publication game” is more than a metaphor