Vector activity and propagule size affect dispersal potential by vertebrates