Transonic aeroelasticity of fighter wings with active control surfaces